Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Bouček - Sammo Hung Kam-Bo (řezník Lam Sai-Wing), Jiří Plachý - Hoi Sang Lee (mistr Ko), Jaroslav Kaňkovský - Mei Sheng Fan, Ging Man Fung (žebrák, 1. hráč šachu), Milan Slepička - Choh Lam Tsang (2. hráč šachu), Kateřina Lojdová - Qiqi Chen (Lan Hsing), Michal Michálek - Biao Yuen (Foon), Petr Neskusil, Radek Škvor, Jan Szymik - Kwok Shing Lau (Cheung), Michal Holán - Fat Chung (Divoká kočka), Radovan Vaculík, Pavel Šrom - Tak-Hing Kwan (Wong Fei-Hong), Bohdan Tůma - Kam Chiang (Lam Sai-kwong), Martin Zahálka - Gwa-pau Sai, Pak-Kwong Ho (Ah So, slepec), Zdeněk Hruška - Hark-On Fung (Ko Tai-Hoi), Petra Jindrová, Filip Švarc - Pai Wei (Chik), Radek Hoppe - Fung Lee (čašník), Klára Kuklová - Jing Tang (Yuet Mei) a další
Překlad a dialogy: Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Vapet Production v roce 2009